你在沈陽(yáng)的街道上找到了精彩的英文翻譯嗎？如果您有，請(qǐng)將其上傳至微信小程序并參加獲獎(jiǎng)活動(dòng)！

11月5日，由沈陽(yáng)市人民政府外事辦主持，由沈陽(yáng)中外翻譯咨詢有限公司承辦的《公共標(biāo)識(shí)英文譯法規(guī)范》修訂項(xiàng)目示范會(huì)在廣州召開(kāi)。

會(huì)議宣布當(dāng)天OA系統(tǒng)

從“沈陽(yáng)英語(yǔ)標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)”微信小程序正式上線。公民可以拍攝錯(cuò)誤的英文標(biāo)識(shí)，并通過(guò)小程序照片發(fā)送個(gè)人翻譯建議，并參與積分兌換活動(dòng)。據(jù)報(bào)道，小程序是由沈陽(yáng)市外事辦公室和沈陽(yáng)騰南網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)有限公司共同建立的。糾錯(cuò)點(diǎn)可以兌換禮品，如手機(jī)充值卡，藍(lán)牙耳機(jī)和iPad mini。

2009年，遼寧省質(zhì)監(jiān)局和沈陽(yáng)外事辦聯(lián)合發(fā)布《公共標(biāo)識(shí)英文譯法規(guī)范》（以下簡(jiǎn)稱《譯法規(guī)范》），為道路交通，旅游景點(diǎn)，體育場(chǎng)館，醫(yī)療衛(wèi)生設(shè)施提供標(biāo)準(zhǔn)化的公共標(biāo)志翻譯服務(wù)。在城市。

最近，在中國(guó)外語(yǔ)局和中國(guó)翻譯學(xué)院的指導(dǎo)下，《譯法規(guī)范》（2018年版）修訂了正式的匯海并建立了《譯法規(guī)范》項(xiàng)目專家組。專家包括外交部的外語(yǔ)專家和前中國(guó)駐瑞典大使。陳明明，蒙特雷國(guó)際問(wèn)題研究所（MIIS）高級(jí)翻譯學(xué)院副教授，石曉靜，東山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，王東風(fēng)，沈陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)教授何昌栓， 8人。

5日上午，專家組對(duì)新收集的沈陽(yáng)市外事辦公室的公共條款進(jìn)行了《譯法規(guī)范》的第三次修訂。下午，專家組對(duì)沈陽(yáng)CBD區(qū)域的英文標(biāo)識(shí)進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)糾錯(cuò)和故障排除。《譯法規(guī)范》（2018年版）將于11月19日正式發(fā)布2018年中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)“公共語(yǔ)言，以幫助塑造國(guó)際城市形象”。